Toogle - v 2a
Chay Ya Austria
Spenden
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie Kinder und Familien in Nepal. Der Fokus unserer Hilfsprojekte liegt auf Schulbildung, medizinische Versorgung (Geburtenstationen), Mülltrennung, Bio-Anbau, Frauenempowerment, Wiederaufbau nach dem Erdbeben und Katastrophenhilfe.
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Zahlungsoption:
Transaktion
Online Spenden
Sie können ihre Spende direkt auf unser österreichisches Bankkonto überweisen.
Gerne können Sie uns auch mit einem Dauerauftrag auf unser Konto regelmäßig unterstützen.
Spendenkonto „Chay Ya Austria“ – Raiffeisenbank am Bodensee
IBAN: AT50 3743 1000 0032 2974
BIC: RVVGAT2B431
Your donation supports children and families in Nepal. Our aid projects focus on school education, medical care (maternity wards), waste separation, organic farming, women’s empowerment, post-earthquake reconstruction and disaster relief.
Please select your preferred payment option:
Bank transfer
Online transaction
Sie wollen Ihre Spende von der Steuer absetzen?
Seit 1. Jänner 2017 gibt es ein neues Gesetz zur Spendenabsetzbarkeit – die spendenbegünstigte Organisation, in diesem Fall also Chay Ya Austria, übernimmt die Meldung ans Finanzamt. Das Finanzamt berücksichtigt Ihre Spende dann automatisch beim Steuerausgleich – allerdings brauchen wir dazu Ihren vollen Namen (laut Meldezettel) sowie Ihr Geburtsdatum.
Bitte schicken Sie zur Datenübermittlung eine Email an spenden@chay-ya.com – Betreff “Spendendaten Finanzamt – Vorname Nachname”
Natürlich werden Ihre Daten streng vertraulich behandelt!
Alle Infos zu dem neuen Gesetz finden Sie hier: http://www.spenden.at/absetzbarkeit
Chay Ya Austria Spendenbegünstigungsnummer: SO 3679
You want to deduct your donation from your taxes?
Since January 1, 2017 there is a new law on tax deductibility of donations – the organisation benefiting from the donation, in this case Chay Ya Austria, is responsible for reporting it to the tax office. The tax office will then automatically take your donation into account for tax purposes – however, we need your full name (according to the registration form) and your date of birth.
Please send an email to spenden@chay-ya.com – subject „donation data tax office – first name last name“.
Of course your data will be treated strictly confidential!
You can find all information about the new law here: http://www.spenden.at/absetzbarkeit
Chay Ya Austria donation benefit number: SO 3679
Sie können über untenstehendes Formular online spenden. Die Abwicklung der Online-Spenden erfolgt über unseren Partner Help Direct
(mehr Infos zu HelpDirect finden Sie auf www.helpdirect.org)
You can donate online using the form below. The online donations are handled by our partner Help Direct
(more information about HelpDirect can be found at www.helpdirect.org)
Schweiz - CHF
Sie können über untenstehendes Formular online spenden. Die Abwicklung der Online-Spenden erfolgt über unseren Partner Help Direct
(mehr Infos zu HelpDirect finden Sie auf www.helpdirect.org)
You can donate online using the form below. The online donations are handled by our partner Help Direct
(more information about HelpDirect can be found at www.helpdirect.org)